-
1 ὀλβίζω
ὀλβίζω (glücklich machen), glücklich preisen, wie μακαρίζω; Aesch. Ag. 902; Soph. O. R. 1529; ἐνεγκὼν τἀπινίκια ὠλβίζετο, El. 683; oft Eur., οἱ τὰ πρῶτ' ὠλβισμένοι I. A. 51, μέγα ὀλβισϑείς Troad. 1253; Ar. Th. 18; sp. D.
-
2 ολβιζω
1) делать счастливым, давать блаженство(ἓν ἦμάρ μ΄ ὤλβισ΄, ἓν δ΄ ἀπώλεσεν Eur.)
2) считать счастливым(μηδένα Soph.)
οἱ τὰ πρῶτ΄ ὠλβισμένοι Eur. — слывущие самыми счастливыми -
3 ὀλβίζω
A : [tense] aor.ὤλβισα S.Fr.646.1
, etc.:—[voice] Pass. (v. infr.):—make happy, E.Ph. 1689, Hel.l.c.(lyr.); deem or pronounce happy, A.Ag. 928, S.OT 1529, etc.:—[voice] Pass., to be or be deemed happy, τίς δ' οἶκος.. ὠλβίσθη ποτέ ; Id.Fr. 942 ;οἱ τὰ πρῶτ' ὠλβισμένοι E.IA 51
;μέγα ὀλβισθείς Id.Tr. 1253
(anap.).
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский